Ejemplos del uso de "выйти" en ruso con traducción "leave"
Traducciones:
todos2548
come549
go536
leave301
marry202
reach85
appear35
contact10
log off5
otras traducciones825
Стоило мне выйти из дому, как начался ливень.
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
Чтобы выйти из групповой переписки в Instagram Direct:
To leave a group message in Instagram Direct:
Как выйти из групповой переписки в Instagram Direct?
How do I leave a group conversation in Instagram Direct?
Коснитесь групповой переписки, из которой вы хотели бы выйти.
Tap the group conversation you'd like to leave
А Британия близка к тому, чтобы выйти из Евросоюза.
And Britain is getting closer to leaving the European Union.
Чтобы выйти из приложения "Детская", нажмите кнопку питания телефона.
To leave Kid's Corner, press the phone's power button.
Решение британских избирателей выйти из Евросоюза является печальным, но неудивительным.
British voters’ choice to leave the European Union is unfortunate, but unsurprising.
Коснитесь Выйти из переписки и коснитесь еще раз, чтобы подтвердить.
Tap Leave Conversation, then tap to confirm
Перед тем как выйти из дома не забудьте выключить газ.
Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
Не забудь выключить газ, перед тем, как выйти из дому.
Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
На какой остановке мы сможем на несколько минут выйти из поезда?
At what station may we leave the train for a few minutes?
Лучшее, что может сделать Германия для еврозоны — это выйти из нее.
The best way to end this perverse situation is for Germany to leave the eurozone.
Сейчас лодки останавливают бирманские военные, не давая им выйти в море.
Now the Burmese military stops the boats from leaving.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad