Ejemplos del uso de "выполнения" en ruso con traducción "execution"

Traducciones:

todos7275 implementation2461 performance482 fulfilling328 fulfilment294 run291 carrying out205 performing180 execution152 discharge126 doing81 running79 fulfillment73 accomplishment59 executing53 complying with45 accomplishing10 following through3 executions3 otras traducciones2350

mostrar

Ведение выполнения канбана приходов услуг Maintain service receipts kanban execution

Обзор выполнения проекта [AX 2012] Project execution overview [AX 2012]

Настройка выполнения производства [AX 2012] Setting up manufacturing execution [AX 2012]

Вероятность выполнения и заключения сделки Likelihood of execution and settlements

Настройка выполнения пакета оповещений [AX 2012] Set up alert batch execution [AX 2012]

Регистрация в модуле выполнения производства [AX 2012] Registration in Manufacturing execution [AX 2012]

Политика выполнения приказов ActivTrades является частью клиентского договора. ActivTrades Order Execution Policy forms part of our Client Agreement.

Перейти к зоне Учетная запись выполнения документооборота формы. Go to the Workflow execution account area of the form.

Это рекомендуемое значение, которое позволяет избежать выполнения неизвестного кода. This is the recommended setting to avoid unexpected execution of unknown code.

Скрипт — программы, предназначенные для одноразового выполнения каких-либо действий. Script is a program that is intended for a single execution of some actions.

23.1 Платформа «Pepperstone» предоставляет возможность для выполнения определенных операций. 23.1 The Pepperstone Platform provides a possibility for execution of certain transactions.

Соглашаясь с клиентским договором, вы соглашаетесь с условиями политики выполнения приказов. By agreeing to the Client Agreement, you are agreeing to the terms of our Order Execution Policy.

Для получения дополнительных сведений см. раздел Параметры выполнения производства производство (форма). For more information, see Manufacturing execution production parameters (form).

Последнюю версию изложения политики выполнения можно найти на сайте www.activtrades.com The latest version of this summary of our Execution Policy can be found at www.activtrades.com

Политика выполнения приказов http://cdn.activtrades.com/documents/legal/at ru summary.pdf Summary order execution policy (http://cdn.activtrades.com/documents/legal/at en summary.pdf)

Дополнительные сведения о других полях этой формы см. в разделе Параметры выполнения производство (форма). For information about other fields in this form, see Manufacturing execution parameters (form).

Определите учетную запись домена, которая будет выступать в роли учетной записи выполнения workflow-процесса. Specify a domain account to serve as the workflow execution account.

ActivTrades Plc регулируется управлением по финансовому надзору FCA и, таким образом, должна следовать политике выполнения. ActivTrades Plc is regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) and as such must follow an execution policy.

Учетная запись домена, выбранная в качестве учетной записи выполнения workflow-процесса, должна иметь следующие характеристики: The domain account that you select to serve as the workflow execution account must have the following characteristics:

Если мы столкнемся с существенным затруднением в процессе его выполнения, мы незамедлительно сообщим вам об этом. If we encounter any material difficulty relevant to the proper execution of an order we shall notify you promptly.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.