Ejemplos del uso de "выполнить" en ruso con traducción "complete"

Traducciones:

todos5991 run961 complete811 perform683 meet525 fulfil448 comply with270 carry out212 execute164 achieve139 accomplish61 manage52 follow through24 do in17 make good11 enact2 carry on1 otras traducciones1610

mostrar

Необходимо выполнить регистрацию следующим образом. You must complete the registration as follows:

Также можно выполнить следующие задачи: For example, you can complete the following tasks:

После этого можно выполнить следующие задачи. You can then complete the following tasks:

Другой пользователь затем сможет выполнить задачу. Another user can then complete the task.

Для этого необходимо выполнить следующие шаги: To do this, complete the following steps:

Статусы запасов позволяют выполнить следующие задачи: You can use inventory statuses to complete the following tasks:

Нужны обе руки, чтобы выполнить задание. Both hands will be needed to complete this task.

Нажмите клавишу ВВОД, чтобы выполнить вычисление. Press Enter to complete the calculation.

Однако только один человек может выполнить задачу. However, only one person can complete a task.

Для увольнения необходимо было выполнить несколько шагов. Multiple steps were required to complete the termination process.

В этом сценарии необходимо выполнить следующие задачи: In this scenario, you must complete the following tasks:

Тебе нужно было выполнить это давным-давно. You should have completed it long ago.

Будет трудно выполнить задание без дополнительных данных. It will be difficult to complete the task, without more data.

Модуль "Управление персоналом" позволяет выполнить следующие задачи: You can use Human resources to complete the following tasks:

Ниже описаны действия, которые вам понадобится выполнить. Here are the steps need to complete this task.

Чтобы создать очередь, необходимо выполнить следующие действия: To create a queue, complete the following procedure.

Для каждого курса можно выполнить следующие задачи. For each course, you can complete the following tasks.

Перед закрытием запасов рекомендуется выполнить следующие задачи. Before you perform inventory close, we recommend completing the following tasks.

Чтобы настроить ассортимент, необходимо выполнить следующие задачи. To set up an assortment, you must complete the following tasks:

Не хватает одной мелочи, чтобы выполнить план. There's one more thing we need to complete the plan.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.