Ejemplos del uso de "вычтем" en ruso con traducción "subtract"

<>
mostrar
Вычтем из общей суммы 20%, которые составляют эти два пункта. Let's subtract 20% for these two items.
В Excel не существует функции ВЫЧЕСТЬ. There is no SUBTRACT function in Excel.
Как добавить или вычесть значения времени? How do I add or subtract Times?
Ты можешь вычесть шесть из десяти? Can you subtract six from ten?
Примечание: В Excel не существует функции ВЫЧЕСТЬ. Note: There is no SUBTRACT function in Excel.
Вычтите одну ссылку на ячейку из другой Subtract a cell reference from another
Есть несколько способов добавить или вычесть значения времени. You can add and subtract times in a few different ways.
Как и значения времени, значения дат можно добавить или вычесть. As with times, you can add and subtract dates.
В третьей ячейке вычтите одну ссылку на ячейку из другой. In a third cell, subtract one cell reference from the other.
Чтобы вычислить затраченное время, нужно из одного значения времени вычесть другое. You can calculate elapsed time by subtracting one time from another.
Чтобы прибавить или вычесть число, сохраненное в памяти, нажмите M+ или M-. To add or subtract a number from memory, select M+ or M-.
Используйте функцию СУММ, преобразуя все числа, которые необходимо вычесть, в их отрицательные значения. Use the SUM function and convert any numbers that you want to subtract to their negative values.
Чтобы вычислить акционерный капитал, нужно вычесть общий пассив компании из его общего актива: Shareholder equity is usually calculated by subtracting a company's total liabilities from its total assets:
а. Чтобы прибавить или вычесть значение из функции СУММ, используйте знаки "+" и "-", например: i. You can easily Add or Subtract from a Sum using + or - like this:
Если скидка уже была получена, можно вычесть значение скидки и получить возмещение верной суммы. If a discount has previously been taken, you can subtract the value of the discount and receive a refund for the correct amount.
В этом случае необходимо добавить или вычесть часы, учитывая, что потребуется для завершения проекта. In this case you would add or subtract hours based on your knowledge of what is required to finish the project.
Вычесть полученное SMA(TP, N) из типичных цен TP каждого из предшествующих n периодов. To subtract the received SMA(TP, N) from Typical Prices.
В поле Уменьшаемая стоимость введите сумму, которую следует вычесть из исходной суммы гарантийного письма. In the Value to decrease field, enter the amount to be subtracted from the original letter of guarantee value.
Общий вес фильтров должен быть зарегистрирован, и из него должен быть вычтен вес тары. The gross weight of the filters must be recorded and the tare weight subtracted.
Пользователи могут определить суммы, добавленные и вычтены для расчета, который определяет доступные средства бюджетов. Users can determine the amounts that are added and subtracted for the calculation that determines the available budgets funds.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR