Ejemplos del uso de "вы" en ruso con traducción "you"

<>
mostrar
Вы понимаете мою позицию, доктор. You understand my position, Doctor.
Вы не заберете мою машину. You're not taking my car.
Так кто вы такие, ребята? So who the heck are you guys?
Вы ведь научный советник ЮНИТа. I mean, you are still UNIT's scientific advisor.
Пожалуйста, вы видели высокого мужчину? Please, did you see a tall man?
Вы заказывали подушку с памятью? Did you order memory foam?
Вы вместе отдыхали в лагере? You were in camp together?
Загон 11, вы меня слышите? Paddock 11, do you copy?
Как вы можете нам помочь HOW YOU CAN HELP US
Наверняка, вы уже знаете ответ. Now you probably know the answer to this already.
Например, что вы видите здесь? For example, what do you see here?
Этот паштет тоже вы готовили? Did you make this pate, as well?
Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Colonel Stone, you made a mistake.
Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.
Вы не боитесь конкуренции, нет. You don't run from competition, no.
Вы хорошо знаете парижскую подземку? Are you familiar with the Paris underground railway?
Откуда еще вы получаете товар? Where do you get your extra goods?
Вы и земляне должны померится. You and the grounders should compare notes.
Как вы играете на трубе? How do you play the horn?
Почему вы не отдаёте честь? Why didn't you salute?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR