Usage examples of "гарпией" in Russian with translation to English

<>
Translations: all22 harpy22
Не верится что Джейсон ушел с этой гарпией. I can't believe Jason went off with that harpy.
Тогда, прочь с дороги, гарпия. In that case, out of my way, harpy.
Теперь ты замолчишь, визжащая гарпия. You are now silenced, shrieking harpy.
Сдохни в муках, вопящая гарпия. Die screaming, you malign harpy.
Знаешь, в этих лесах водятся гарпии. There are harpies in these woods, you know.
Этот Сын Гарпии ничего важного не знает. Well, the Son of the Harpy has no more valuable information.
О чём это вы три гарпии говорите? What are you three harpies talking about?
Пока визжащая гарпия не расплавила мне мозг. Before the shrieking harpy melts my brain.
Ну так что ты выбираешь, старая гарпия? So, what's it gonna be, you harpy?
Но эмоционально я гарпия на все десять. But emotionally I'm a level ten harpy.
Давайте вырвем его из лап этой старой гарпии. Let's snatch him from the clutches of that old harpy.
Если не заткнешься, я сама превращусь в гарпию. If you don't shut up, I'm going to turn into a harpy myself.
И я, и гарпия - мы не для тебя. The harpy and me - we are not for you.
Я не стану казнить Сына Гарпии без справедливого суда. I will not have the Son of the Harpy executed without a fair trial.
Видимо, я ошибалась, когда думала, что она - мстительная гарпия. I guess I was wrong about her being a vindictive harpy.
К сожалению, понятия не имею куда сбежала мерзкая гарпия. Unfortunately, I have no idea where the vile harpy has fled to.
Гарпия настоящая, как и ты, и она тоже бессмертна. The harpy's as real as you are, and just as immortal.
Ну, тем не менее, этот дом успешно показал мстительную гарпию. Well, nonetheless, this house has hit its quotient for vindictive harpies.
Что-то на счет того, что она как гарпия, кажется. Something about her being a harpy, I think.
Думаю, Сыны Гарпии прекратили убивать, потому что их вожак стал королем. I think the Sons of the Harpy have stopped killing because their leader was made king.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!