Ejemplos del uso de "гейм" en ruso
Я бы сказал, что этот гейм, этот сет и этот матч за леди Грэнтэм.
I'd say that was game, set and match to Lady Grantham.
Мы заявим о невменяемости, и он кажется в Бедламе в первый же день еще до обеда - гейм, сет, матч.
We'll plead insanity and he'll be sectioned and off to Bedlam before lunch on the first day, game, set and match.
Это Гейм, говоря о сколковском проекте, несколько упустил из виду.
Here is where Geim missed the point just slightly, about the Skolkovo project.
Впрочем, с одной стороны Гейм был прав, а с другой неправ.
Geim was right on the one hand, wrong on the other.
Однако достигли бы Андрей Гейм и Константин Новоселов таких астрономических высот, работай они в России, а не в английском Манчестерском университете?
But would Andre Geim and Konstantin Novoselov have reached such stratospheric heights of academia if they had been doing their research in Russia and not the University of Manchester in England?
Между тем, лауреат Нобелевской премии 2010 года Андрей Гейм, ныне гражданин Голландии, был абсолютно прав, когда говорил, что в России более чем достаточно наукоградов, и не имеет смысла строить новый вместо того, чтобы должным образом финансировать имеющиеся.
Andre Geim, the Russian born 2010 science Nobel Prize winner, now Dutch citizen, was absolutely right when he said that there are already more than enough science oriented cities or towns in Russia, and there is no need to build a new one in place of properly finance the existing ones.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad