Verwendungsbeispiele von "генов" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle740 gene719 andere Übersetzungen21

einblenden

Итак, FOXO активирует множество генов. So FOXO turns on a lot of genes.

Язык - это голос наших генов. Language really is the voice of our genes.

Переход генов традиционно заботит фермеров. Gene transfer is an age-old concern for farmers.

У вас около 30 000 генов. You have about 30,000 genes.

Вирусы тоже получают от генов выгоду. And the viruses benefit from the genes, too.

Язык скорее всего важен для генов. Language must have been useful for the genes.

Передача генов между организмами широко распространена. Transfer of genes between organisms is widespread.

У этих хромосом примерно 25 000 генов. And on these chromosomes are roughly 25,000 genes.

Но мы получаем всего лишь список генов. But what you get out of such an exercise is simply a list of genes.

Итак, мы начали поиск генов, контролирующих старение. So we've set out to look for genes that control aging.

Это один из видов наследования вне генов. This would be kind of heredity that’s beyond genes.

Есть огромные предприятия по воссозданию карты генов. Huge gene sequencing facilities the size of football fields.

Биохимия не двигалась в направлении разгадки генов. It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was;

(Для сравнения: у людей примерно 20 000 генов). (Humans, by comparison, have roughly 20,000 genes.)

Дарвин, конечно же, не знал о существовании генов. Darwin didn't, of course; he didn't know about genes.

Но мы не могли взяться за химию генов. But we could not tackle the chemistry of genes.

для этого совместно должны действовать несколько дефективных генов. a number of defective genes must act in concert.

На самом деле много генов связывается с FOXO. There are lots of genes actually that bind on FOXO.

Однако есть 149 генов, чьи функции не известны. But there are 149 genes whose function is unknown.

Благодаря методу GWAS мы только знаем простые варианты генов. We know only common gene variants from the GWAS approach.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen