Exemplos de uso de "герр" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos26 herr25 outras traduções1
mostrar
Я не политик, герр Дюринг. I'm not a statesman, Herr Düring.
Цель вашей поездки, герр Дюкасс? What is the purpose of your visit, Herr Ducasse?
У вас все, герр Рольфе? Is that all, Herr Rolfe?
Еще несколько минут, герр генерал. Another few more minutes, Herr General.
Герр Яннинг, вы можете продолжать. Herr Janning, you may proceed.
И это действительно герр Гитлер? And was it this Herr Hitler?
Герр майор, все в порядке! Herr Major, everything is fine!
Вы очень любезны, герр Робертс. You're most welcome, Herr Roberts.
Не думаю, что видели, герр директор. I don't think you have, Herr Direktor.
Герр Дюринг, эти люди не представились. Herr During, these men won't identify themselves.
Простите, герр генерал но я не верю. Pardon me, Herr General, but I do not believe.
Герр Людвиг, боюсь, Салли переоценивает мои возможности. Herr Ludwig, I'm afraid that Sally's rather overestimated my powers of.
Герр Шлеммер, насколько я поняла, нельзя терять время. Herr Schlemmer, from what I understand, there is really no time to waste.
Это честь быть выбранным для такого задания, герр Мюллер. It is an honor to be chosen for this detail, Herr Muller.
Но вы теперь не просто Альфонс, герр фон Риббентроп. But you're not just a gigolo now, Herr von Ribbentrop.
Герр полковник, вы не против, если я закурю трубку? Herr Colonel, would it disturb you if I smoked my pipe?
Я знаком с вашими работами по вопросам разума, герр доктор. I am familiar with your work on matters of the mind, Herr Doctor.
У меня была встреча с верхушкой БНД, включая герр Мора. Had a meeting with BND top brass, including Herr Mohr.
Герр Яннинг, мы должны держаться вместе, немцам не стоит идти друг против друга. Herr Janning, you must stand with us.
Или вы забыли, герр Франкенштейн, что это никогда не было частью естественного порядка вещей? Have you forgotten, Herr Frankenstein, that was never a part of the natural order?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS