Ejemplos de uso de "герцогу" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Вы сдали своих солдат герцогу Савойскому? Did you betray your own men to the Duke of Savoy?

Я хочу, чтобы ты отрастил бородку, как герцогу Нормандии. I want you to grow a pointed beard like the Duke of Normandy.

А потом покупатель перепродал его герцогу Милана за 300 дукатов. And then the vendor resold it to the Duke of Milan himself for 300 ducats.

Я был бы не против, если бы герцогу наставили рога. I wouldn't mind seeing the Duke cuckolded.

Отправьте сообщение герцогу Сандрингему с приглашением на званный ужин в его честь. Send a message to the Duke of Sandringham inviting him to a banquet here in his honor.

Нэд, отправь официальное приглашение герцогу Сандрингему, пригласи его на пир в его честь. Ned, send a missive to the duke of Sandringham inviting him to a banquet in his honor.

Капитан Грунвальд, отправляйтесь к герцогу Фредерико и убедитесь, что эти неповоротливые циклопы придерживаются плана. Captain Grunwald, ride to Duke Frederico and make sure that hulking cyclops sticks to the plan.

Возможно, прежде чем обращаться к герцогу, тебе стоит переговорить с Нэдом Гоуэном, послушать, что он скажет насчет этих сведений. Perhaps before ye approach the Duke, it might be worth having a word with Ned Gowan, get his advice in light of this information.

Наших друзей убил герцог Савойский. It was the Duke of Savoy that killed our friends.

Ты не герцог Команды Лакросса! You're not Duke of Lacrosse Team!

Герцог и Герцогиня из Суррея? The Duke and Duchess of Surrey?

Герцог Йоркский и Джеймс Галловей? The Duke of York and James Holloway?

Герцог Бишелье и принц Салерно. Duke of Bisceglie and Prince of Salerno.

А где же герцог Глостер? Where is my lord, the Duke of Gloucester?

Она была поварихой герцога Йоркского. She used to cook for the Duke of York.

Она дальняя родственница герцога Норфолка. She's a distant relation to the Duke of Norfolk.

У герцога Глостера в кошельке. In the Duke of Gloucester's purse.

И наконец, о герцоге Сандрингеме. And finally, the Duke of Sandringham.

Герцог вкладывает деньги в Мулен Руж. The Duke holds the deeds to the Moulin Rouge.

Герцог близкий друг Черного Джека Рэндолла. The Duke is a close ally of Black Jack Randall.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR