Ejemplos del uso de "главах" en ruso con traducción "head"

<>
mostrar
отказ от традиционного разделения труда и стереотипных представлений о мужчинах как о кормильцах и главах домашних хозяйств и тех, кто имеет постоянную работу; challenge the traditional division of labour and stereotypical images and expectations of men as breadwinners or heads of household and fulltime employment;
Его отец глава клана Замора. His father's head of the Zamora Clan.
Я глава безопасности мистера Ламота. I'm Mr. LaMotte's Head of Security.
Я глава этой семейной ячейки. I am the head of this family unit.
глава государства также руководит правительством. the head of state also leads the government.
Миллионер застройщик, глава Эйджей Лимитед. Millionaire property developer, head of AJ Ltd.
Анна глава нашего отдела айтишников. Anna's the head of our I T department.
Президент - глава государства и главнокомандующий; The president is the head of state and commander-in-chief;
Элон Белл, глава службы безопасности. Elon Bell, head of security.
Глава Криминального отдела - я завидую. Head of the Crime Unit - I'm jealous.
Профессор Снейп, глава факультета Слизерин. Professor Snape, head of Slytherin house.
Глава криминалистической лаборатории Нью-Йорка? Head of the New York Crime Lab?
Потому что я глава клана. 'cos I'm the head of the clan.
Ты ведь глава службы безопасности. You're the head of security.
Палома Рейноза - глава наркокартеля Рейноза. Paloma Reynosa - head of the Reynosa drug cartel.
Адмирал Флитвуд, глава Командования спецопераций. Admiral Fleetwood, the head of SOCOM.
Тогда он был главой клана. He was head of the family then.
У главы кодовое имя Коломбина. The head of the ring has a code name Columbine.
Действительно, это дело главы государства. Indeed, it is a Head of State issue.
Это символ главы клана Такэда. It represents the head of the Takeda Clan.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR