Ejemplos del uso de "главном меню" en ruso con traducción "main menu"

<>
В главном меню выберите Настройки. From the main menu, select Settings.
В главном меню нажмите настройки. From the main menu, tap settings.
В главном меню выберите История. From the main menu, select History.
В главном меню выберите Темы оформления. Select Themes from the main menu.
В главном меню появится подменю Разработчик. A new submenu called Developer will appear in the main menu.
Выберите Режим экономии в главном меню. Select Savings mode in the main menu.
Для управления расширениями выберите Расширения в главном меню. To manage your extensions, select Extensions from the main menu.
В главном меню выберите Другие инструменты > Очистить историю посещений. From the main menu, select More tools > Clear browsing data.
Нажмите значок настроек (в виде шестеренки) в главном меню. Tap the settings cogwheel icon in the main menu.
Включить или отключить Opera Turbo можно в главном меню. You can enable or disable Opera Turbo in the main menu.
Чтобы просмотреть полную историю просмотров, в главном меню выберите История. To view your combined browsing history, select History from the main menu.
Чтобы открыть менеджер, выберите Закладки > Показать все закладки в главном меню. To open the manager, select Bookmarks > Show all bookmarks from the main menu.
Чтобы просмотреть закладки со своих других устройств, выберите Закладки в главном меню. To view bookmarks from other devices, select Bookmarks from the main menu.
Найти их можно в менеджере тем, выбрав Темы оформления в главном меню. You can find them in the theme manager by selecting Themes from the main menu.
Чтобы перейти в режим приватного просмотра, выберите в главном меню Новое приватное окно. To browse privately, select New private window from the main menu.
Чтобы включить или выключить ночной режим, переключите рычажок Ночной режим в главном меню. To turn night mode on or off, toggle the Night Mode switch in the main menu.
В главном меню собраны все команды и функции, которые можно выполнять в клиентском терминале. All commands and functions that can be executed in the client terminal are collected in its main menu.
В главном меню можно найти все команды и функции, которые могут быть выполнены на платформе cTrader. Commands and functions that can be executed in the FxPro cTrader platform can be found in the main menu.
Выберите пункт Управление приложениями в главном меню, чтобы установить разрешения для приложений и настроить расход трафика. Tap App management in the main menu to customize each app's behavior and fine tune your phone's data consumption.
В главном меню выберите О программе, чтобы узнать точный путь к вашему профилю и папкам с данными. From the main menu, select About Opera to find the exact file path for your profile and data folders.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.