Exemplos de uso de "гладиатором" em russo

<>
Traduções: todos111 gladiator111
mostrar
Не путай себя с гладиатором. Do not mistake yourself as a gladiator.
И более того, стать гладиатором. And what's more, to become a gladiator.
Я чувствую себя гладиатором, которого вот-вот прикончат. I feel like a gladiator ready to be slaughtered.
Вот он станет настоящим гладиатором для Цезаря, а вы - дармоеды! He should be the main gladiator for Caesar, since you all are just a bunch of freeloaders!
Нет, мы с ней разбежались, когда она ушла домой с гладиатором. No, that ended when she went home with a gladiator.
Как же получилось, что мой худший солдат стал Вашим лучшим гладиатором? And what does it say that your finest gladiator was my worst soldier?
Он желает назвать тебя братом, и соединиться с тобой как с гладиатором. Hm, he longs to call you brother, and join you as gladiator.
И с ней случилась беда, и у меня даже не было возможности быть ее гладиатором, потому что никто мне даже не удосужился сказать, что она пропала, что она в беде, что я нужна ей! And something bad has happened to her, and I didn't even get a chance to be her gladiator because no one even bothered to let me know that she was missing, that she was in trouble, that she needed me!
Гладиатор, я - Марк Лициний Красс. Gladiator, I'm Marcus Licinius Crassus.
Почему ты одет как гладиатор? Why are you dressed as a gladiator?
Я гладиатор, как и он. I am a gladiator, as he is.
Ты не мечник или гладиатор. You're not a swordsman or a gladiator.
Гладиатор, бросивший вызов самому императору. The gladiator who defied an emperor.
Гладиатор всегда жаждет быть лучшим. Gladiators seek to best all.
Конечно, он пока не гладиатор. Course, he's not yet a gladiator.
Но почему вы хотите гладиатора? But why would you want a gladiator?
Я должна увидеть настоящего гладиатора. I would lay eyes upon a real gladiator.
Ты уже сражался с гладиаторами. You fought the gladiators there.
Значит, вы хотите стать гладиаторами? So, you want to become gladiators?
Я хочу посмотреть на гладиаторов. I want to watch the Gladiators.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS