Usage examples of "глазах" in Russian with translation to English

<>
Это видеоклип "В моих глазах". It's "into my Eyes" MV.
Это роза в моих глазах. Rose in my eyes.
У них повязки на глазах. They've got the eye patches.
В твоих глазах я грешница. I know I've sinned in your eyes.
Прямо на ваших глазах, люди! Right before your very eyes, folks!
Вижу слёзы в твоих глазах. I see tears in your eyes.
Синие вспышки в моих глазах. Blue flashes in my eyes.
У вас на глазах тени? Are you wearing eye shadow?
Можно увидеть радость в их глазах. You can see a gleam in their eye.
Что ты видишь в моих глазах? What is it you see in my eyes?
Свет, который сиял в моих глазах. There was a light that shone in my eyes.
Вы просто герой в моих глазах. Makes you a hero in my eyes.
Все мы - дети в глазах Господних! We are all children in the eyes of God!
В его глазах появился радостный блеск. Her eyes flashed with joy.
Кэсси, человек исчез на твоих глазах. Cassie, a man vanished before your eyes.
У меня на глазах выступили слезы. Tears pricked the back of my eyes.
Она вошла со слезами в глазах. She came in with tears in her eyes.
И в моих глазах, мама тоже. And in my eyes, so is my mama.
У вас на глазах происходит замещение импорта: Import substitution takes place before your eyes:
Он видел этот взгляд в моих глазах. He could see that look in my eye.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!