Exemplos de uso de "глюками" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
С глюками или без, он счастлив. Glitches and all, he's happy.
По-моему, какой-то глюк. I think it's a glitch.
Наверное, произошел какой-то глюк. There must be a glitch or something.
Не думаю, что это глюк. I don't think this is a glitch.
Это больше, чем просто глюк. That's more than just a glitch.
Чарли говорит, что это глюк. Charlie says it's a glitch.
Должно быть, какой-то глюк. It must've been a glitch.
Глюка подстрелили где-то здесь. Glitch was shot somewhere around here.
У нашего боевого комплекса глюк, Пол. Our weapon system has a glitch, Paul.
Где-то здесь должен быть глюк. There's gotta be a glitch somewhere.
Глюки не могут покидать свои игры. Glitches can't leave their games.
Патрульные нашли кладбище, где Глюк добыл головы. Unis found the cemetery where Glitch got the heads.
Почему у Глюка была сумка с головами? Why did Glitch have a bag full of heads?
Просто несущественные глюки, дай мне пару минут. It's just a minor glitch, give me a few minutes.
Я не собираюсь соревноваться с компьютерным глюком. There's no way that I am racing with a glitch.
Всегда полагал, что Глюк окажется на этом столе. Always figured Glitch would end up on this table.
Я могу устранить глюки, исправить баги, починить оборудование. I can patch glitches, fix bugs, repair hardware.
И игроки её обожают - и её глюки тоже. And the players love her, glitch and all.
Ты никогда не станешь гонщицей, потому что ты глюк. You will never be a racer because you're a glitch.
Похоже, у нас только что случился глюк нашей миссии. Looks like we just had our glitch for this mission.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS