Sentence examples of "глюки" in Russian

<>
Глюки не могут покидать свои игры. Glitches can't leave their games.
Просто несущественные глюки, дай мне пару минут. It's just a minor glitch, give me a few minutes.
И игроки её обожают - и её глюки тоже. And the players love her, glitch and all.
Я могу устранить глюки, исправить баги, починить оборудование. I can patch glitches, fix bugs, repair hardware.
Пост назывался «Trezor — глюки защиты обнаруживают ваши личные ключи!» The post was titled “Trezor  —  security glitches reveal your private keys!”
Как и у любого прототипа, присутствуют глюки, требующие наладки. Like any prototype, there are glitches to iron out.
А Король Карамель говорит, что глюки в гонке не участвуют. Yeah, well, King Candy says glitches can't race.
С новой операционкой, новые глюки, так что если он не. With the new OS, there are glitches, so if he hasn't.
По-моему, какой-то глюк. I think it's a glitch.
Должно быть, какой-то глюк. It must've been a glitch.
Это больше, чем просто глюк. That's more than just a glitch.
Наверное, произошел какой-то глюк. There must be a glitch or something.
Чарли говорит, что это глюк. Charlie says it's a glitch.
Не думаю, что это глюк. I don't think this is a glitch.
Глюка подстрелили где-то здесь. Glitch was shot somewhere around here.
Где-то здесь должен быть глюк. There's gotta be a glitch somewhere.
У нашего боевого комплекса глюк, Пол. Our weapon system has a glitch, Paul.
С глюками или без, он счастлив. Glitches and all, he's happy.
Патрульные нашли кладбище, где Глюк добыл головы. Unis found the cemetery where Glitch got the heads.
Почему у Глюка была сумка с головами? Why did Glitch have a bag full of heads?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.