Ejemplos del uso de "гневом" en ruso con traducción "anger"

<>
mostrar
Я прохожу курс управления гневом. I'm doing an anger management course.
терроризм разжигается гневом и разочарованием. terrorism is fueled by anger and frustration.
Как курс по управлению гневом? How's that anger management class?
Там есть советник по управлению гневом. There's an anger management counsellor here for you.
Сейчас он проходит курс управления гневом. He's taking an anger management course.
Ну да, потому что это управление гневом. Well, yeah, because it's anger management.
Я опаздываю на курсы по управлению гневом. I'm late for my anger management.
Возможно, нас отправят на курсы управления гневом. Maybe we'll get sent to anger management together.
Потом я проходила полугодовой курс Управления гневом. Cost me six months in anger management.
Я не смог совладать со своим гневом. I couldn't control my anger.
Я просто обзваниваю участников группы по управлению гневом. You just hung up on someone with a serious anger management problem.
Начальник Дэнни отправил его на курсы управления гневом. Danny's C. O is having him go to anger management.
Управление гневом, отказ от курения, такого рода вещи. Anger management, smoking cessation, that sort of of thing.
Это что, программа по управлению гневом Габриелы Доусон? What is this, the gabriela dawson Anger management program?
К счастью, твой сын ведет курс управления гневом. Luckily, your son is an anger management therapist.
У меня безусловно есть проблемы с управлением гневом. I absolutely have anger management issues.
Да, хорошо, я был на встречах по управлению гневом. Yeah, well, I've been to anger management.
Я говорила, чтобы ты записался на курсы управления гневом. I've been told you have an anger management problem.
Вы же терапевт по управлению гневом и вы прямо здесь. You're an anger management therapist and you're right here.
Возможно, есть проблемы с гневом, но ты надрал им задницу. May be some anger issues there, but you kicked ass.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR