Ejemplos del uso de "года" en ruso con traducción "year"

<>
mostrar
Её увезли больше года назад! They took her away over a year ago!
Мисс Кейли Круз, гимнастку года. Miss Kaylie Cruz, Gymnast of the Year.
Я был холостяком больше года. I was a bachelor for over a year.
Я изучаю немецкий два года. I have been studying German for two years.
Он болеет уже 2 года. It's two years of this disease.
Я вёл дневник три года. I have kept a diary for three years.
До рукоположения еще два года. I take my vows in two years.
Он растёт год от года. It grows every year.
Памуку грозит три года тюрьмы. Pamuk faces three years in prison.
Четыре года несостоятельности президента Буша Bush's Four Years of Failure
Я ненавижу канун Нового года. I hate New Year's Eve.
Тренер года это большая честь. Coach of the Year's a big deal.
Люди, хорошего нам всем года. Everybody, let's have a good year.
На Троицу два года будет. Two years this Pentecost.
Три года, как он умер. He has been dead for three years.
Трехкратный обладатель титула Модель Года. Three-time "Male Model Of The Year", Derek Zoolander.
А это два года спустя. And this is after two years.
Жертва - Саймон Катлер, 32 года. Our vic is Simon Cutler, 32 years old.
Я проучился там два года. I have completed two years there.
Параметры обработки при закрытии года Year-end processing options
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR