Ejemplos de uso de "году" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos73969 year47279 annum69 y28 yr3 yea1 otras traducciones26589
mostrar
Иными словами, к 2006 финансовому году был успешно достигнут целевой показатель применительно к туберкулезу, а именно- коэффициент излечимости на уровне 85 процентов и коэффициент выявления заболевания на уровне 70 процентов. That is, it successfully attained the target with respect to tuberculosis, which was an 85 per cent cure rate and 70 per cent detection rate by FY 2006.
Всё началось в 2001 году. It all started back in 2001.
Глобальная экономика в 2018 году The Global Economy in 2018
Европейский вопрос в 2016 году The Europe Question in 2016
Постройка началась в 1837 году The construction began in 1837.
Все началось в 1824 году. I'll begin in 1824.
Париж пал в 1940 году. Paris fell in 1940.
Это было в 1945 году. Now this was in 1945.
Мольер родился в 1622 году. Molière was born in 1622.
(Mao умер в 1976 году). (Mao had died in 1976).
Исследование провели в 2006 году. And you see that this work was done in 2006.
Укажите дату в 2007 году. Date must occur in 2007.
Обвинения относятся к 2000 году. Assault charges dating back to 2000.
Я родился в 1986 году. I was born in 1986.
В каком году Вы родились? When were you born?
В 2011 году победила Индия. India won in 2011.
Она пригодится в 2020 году. It will be useful in 2020.
Он умер в 1877 году. He died in 1877.
Но не в 2015 году. Not so in 2015.
Это было в 1908 году. It was 1908.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR