Ejemplos del uso de "голоса" en ruso con traducción "voice"

<>
mostrar
Мне надо включить распознаватель голоса. I need to use my voice recognition technology.
Сэм слышал голоса из телевизора. Sam got voices out of the telly.
Я слышал весёлые детские голоса. I heard the gay voices of children.
расширенные команды и распознавание голоса; Expanded commands and voice recognition
Пришлю тебе запись своего голоса. I will send you a tape of my voice.
перевод голоса в текст (диктовка). Voice-to-text input (dictation)
Вы слышали в завале голоса? Did you hear any voices in the debris?
Ее тембр голоса, язык тела. Her tone of voice, body language.
Передача голоса по IP (VoIP) Voice over IP (VoIP)
Компьютером можно управлять с помощью голоса. You can use your voice to control your computer.
Это группа под названием Глобальные Голоса. This is a group called Global Voices.
Вы можете легко опознать голоса детей. You can identify children's voices without any problem.
Настройка высоты тона голоса экранного диктора. Adjust the pitch of Narrator voice.
Но сейчас такие голоса редко услышишь. But now such voices are rarely heard.
Вы влюблены в звук своего голоса. You are in love with the sound of your own voice.
"Афазия" по-гречески значит "потеря голоса". "Aphasia" is Greek for loss of voice.
Это первая версия моего компьютерного голоса. This is the first version of my computer voice.
От ее голоса сворачивалось свежее молоко. She had a voice that could curdle fresh milk.
Я дам послушать образец этого голоса. I'll let you hear a sample of that voice.
Внутри твоего сердца тебя зовут голоса. Inside your heart a voice is calling.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR