Ejemplos del uso de "голубой" en ruso con traducción "blue"

Buscar

Traducciones:

todos814 blue770 gay25 otras traducciones19

mostrar

Отходим назад к голубой линии. We're going to move back to the blue line.

Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой. Orange, pink, green, yellow, pale blue.

Голубой с жёлтым дают зелёный. Blue and yellow make green.

Это был рамблер, голубой рамблер. It was a rambler, a blue rambler.

Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный. Green, blue, pink, black, red.

Ликёр, голубой курасао и гренадин. Irish cream, blue curacao, and grenadine.

Голубой топ, с маленькими пуговками. Blue top, little buttons.

Я куплю ему голубой чепчик. I'll buy him a blue bonnet.

Закажем голубой сыр и пирог. Get some blue cheese and pie.

Режим Xbox (зеленый)/Bluetooth (голубой) Xbox (green)/Bluetooth mode (blue)

Голубой баннер: индивидуально настроенный отзыв Blue Banner: Customized Feedback

Эй, Голубой Гром, Экзаменатор тебя хочет. Oi, Blue Thunder, The Examiner wants you.

Голубой провод заканчивается глубоким мозговым электродом. In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.

Седые волосы, серый костюм, голубой галстук. He had gray hair, a gray suit, a blue tie.

В "Голубой лагуне" не было мотоцикла. There wasn't a bike in blue lagoon.

Голубой пикап с номерами Колорадо, правильно? Is it a blue pickup with Colorado plates, right?

Я всегда был поклонником Голубой Стали. I've always been a fan of "Blue Steel".

Я покрасил крышу в голубой цвет. I painted the roof light blue.

Я налью вам настоящий голубой винтаж. I will pour you a true blue vintage.

Это не сапфир - это голубой бриллиант. It's not a sapphire - it's a blue diamond.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.