Exemplos de uso de "гольф-клуб" em russo com tradução para o inglês

<>
Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония. Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
В какой клуб ты бы хотел вступить? What club would you like to join?
Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф. My son wants to become a professional golf player.
Он вступил в клуб в прошлом году. He joined the club last year.
У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
Как мне найти клуб гомосексуалистов? Where can I find a good gay club?
Я никогда не играл в гольф. I've never played golf.
Это клуб для геев или для натуралов? Is the club gay or straight?
Когда Вы начали играть в гольф? When did you begin playing golf?
Том и Мэри пошли в нудистский клуб. Tom and Mary went to a nudist club.
Мне нелегко играть в гольф. It isn't easy for me to play golf.
Здание было отдано под молодёжный клуб. The building was given up to a youth club.
Я хочу сделать оговорку играть в гольф на завтра. I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Он подал заявку на вступление в клуб. He applied for admission to the club.
Я очень часто играю в гольф. I play golf every so often.
Не хотели бы вы вступить в клуб танцев? How would you like to join the dance club?
Мой отец в воскресенье утром играл в гольф. My father played golf on the Sunday morning.
Ты вступишь в наш клуб? Will you join our club?
Мне не нравятся теннис и гольф. I don't like such sports as tennis and golf.
Как сообщает официальный сайт клуба, на матч "Динамо" - "Томь", который состоится 2 октября на стадионе "Родина" в Химках, московский клуб организует для своих болельщиков бесплатную электричку. According to the official website of the club, the Moscow club is organizing for its fans a free commuter train to the match "Dynamo" - "Tom", which will take place on October 2 at "Rodina" stadium in Khimki.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!