Ejemplos del uso de "горячую" en ruso con traducción "hot"

<>
mostrar
Не трать всю горячую воду. Don't use all the hot water.
Пойду опущу в горячую воду. I'll go run it under a hot tap.
Самую горячую штучку во вселенной? The hottest woman in the universe?
Я принял горячую ванну чтобы расслабиться. I took a hot bath to relax me.
а также вы получаете горячую воду. and you also get hot water.
Сейчас я наполню тебе горячую ванну. I'll run you a hot bath in a minute.
Не хотите сначала принять горячую ванну? Don't you want to take a hot bath first?
А знаете, еще одну горячую штучку? And you know what else is hot?
Стакан воды и горячую грелку, пожалуйста. Glass of water and hot water bottle, please.
Ричард, твоим единственным желанием было найти горячую штучку. Richard, your sole criteria was that she was hot.
Кушать горячую жареную свинью и срыгивать, очень больно. Eating hot fried pork and vomiting is really painful.
Если вы не используете горячую воду, она остывает. You don't have to use the hot water, it will cool itself.
В противном случае регион погрузится в горячую конфронтацию. If not, the region will be plunged into a hot confrontation.
Это что день, когда приводят горячую блондиночку на работу? Is it "bring a hot blonde to work" day?
Новая холодная война может слишком легко превратиться в горячую. A new cold war could all too easily turn hot.
Каждый откроет горячую воду и подставит под струю палец. We open the hot water taps and each puts his finger under hot water.
Однажды я наступил на горячую кочергу - воняло так же. I stepped onto a red-hot poker once and there was the same bad smell.
Да, я покормлю Джиджи и залягу в горячую ванну. Yeah, I'm going to feed Gigi and take a long, hot bath.
Прими горячую ванну и добавь в неё побольше соли. Run yourself a nice hot bath with plenty of salts.
Я уже позволил себе напустить очень горячую ванную с пенкой. I've already taken the liberty of drawing a very hot bubble bath.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR