Ejemplos del uso de "госсекретарь" en ruso con traducción "secretary of state"
17 марта Госсекретарь Джон Керри сказал следующее:
On March 17, Secretary of State John Kerry had this to say:
Во главе этого подхода стоял госсекретарь Джон.
Leading the charge has been Secretary of State John Kerry.
– Госсекретарь Хиллари Клинтон, 27 сентября 2009 года.
– Secretary of State Hillary Clinton, Sept. 27, 2009
– Бывший госсекретарь Уоррен Кристофер, 4 мая 1995 года.
– Then-Secretary of State Warren Christopher, May 4, 1995
Но давайте признаем, госсекретарь мало знает об Иране.
But let's face it, the Secretary of State doesn't know much about Iran.
– Бывший госсекретарь Кондолиза Райс, 9 ноября 2007 года.
– Then-Secretary of State Condoleezza Rice, Nov. 9, 2007
Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс:
As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris:
– Бывший госсекретарь Мадлен Олбрайт, 2 октября, 1998 года.
– Then-Secretary of State Madeleine K. Albright, Oct. 2, 1998
Госсекретарь Джон Керри хочет дать шанс дипломатическому процессу.
Secretary of State John Kerry wants to give a chance for the diplomatic process to work.
В этой работе активно участвует госсекретарь США Рекс Тиллерсон.
Secretary of State Rex Tillerson is now heavily involved.
Госсекретарь Хиллари Клинтон вернулась из Бразилии с пустыми руками.
Secretary of State Hillary Clinton returned empty-handed from Brazil.
Подобные обещания совсем недавно делал и госсекретарь Рекс Тиллерсон.
More recently, Secretary of State Rex Tillerson has made similar pledges.
Его обеспокоенным словам вторит бывший американский госсекретарь Генри Киссинджер.
Gorbachev’s concerns have been echoed by former U.S. secretary of state Henry Kissinger.
Монголию должны посетить вице-президент Байден и госсекретарь Хиллари Клинтон.
Vice President Biden and Secretary of State Hillary Rodham Clinton are both due to visit Mongolia.
Госсекретарь Джон Керри выразил обеспокоенность союзников по поводу усиливающегося насилия.
Secretary of State John Kerry expressed the concerns of allies about increased violence.
Тогдашний госсекретарь Уильям Марси даже съязвил, что США «значительно обрусели».
Monitoring the conflict from Washington, D.C., Secretary of State William Marcy quipped that the United States had become “considerably Russified.”
Бывший госсекретарь США Генри Киссинджер в недавнем выступлении поймал суть:
Former US Secretary of State Henry Kissinger captured the allure in recent testimony:
Госсекретарь Мэдлин Олбрайт утверждает, что НАТО вмешалось чтобы "поддержать закон".
Secretary of State Madeleine Albright maintains that NATO is bombing "to uphold the law."
Госсекретарь Джон Керри тогда предупреждал, что такой поступок лишь продлит конфликт.
Secretary of State John F. Kerry warned at the time that doing so would prolong the conflict there.
Мадлен Олбрайт, бывший госсекретарь США, однажды назвала Соединенные Штаты «незаменимой нацией».
Madeleine Albright, the former US secretary of state, once described the United States as the “indispensable nation.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad