Exemplos de uso de "гранте" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Просмотр или изменение сведений об имеющемся гранте View or modify the details for an existing grant

Просмотрите информацию о гранте и выполните изменения по необходимости. Review the grant details and make changes as necessary.

В форме Сведения о гранте, на экспресс-вкладке Разное, в поле Код гранта введите буквенно-цифровой идентификатор для гранта. In the Grant details form, on the General FastTab, in the Grant ID field, enter an alphanumeric identifier for the grant.

Ожидается, что Всемирный банк вынесет вопрос о предлагаемом Международной ассоциацией развития гранте в поддержку программы на рассмотрение своего Совета управляющих 18 марта 2004 года. The World Bank is scheduled to present a proposed IDA grant in support of the programme to its Board on 18 March 2004.

Выберите грант, который необходимо изменить. Select the grant that you want to modify.

Майкл Грант профессиональный игрок бейсбола. Michael Grant, CRU's firs ever professional baseball player.

Выбор гранта, который необходимо копировать. Select the grant that you want to copy.

Я получил небольшой грант в Стенфорде. I got a small little grant at Stanford.

Арендатор жилья - Кэтрин Грант, так ведь? Catherine Grant on the lease, right?

Грант, дорогой, можешь накрыть на стол? Grant, honey, set the table, would you?

Получим грант, исследуем проблему, выдвинем предложения. When we get the grant, We study the problem, we propose solutions.

Расти тут получил грант по инженерии. Rusty here was awarded an engineering grant.

Создать или изменить грант [AX 2012] Create or modify a grant [AX 2012]

Но, мадам, Вы наверняка получите грант. But, Madame, you'd surely receive a grant.

Создание нового гранта и ввод сведений Create a new grant and enter the details

Он гребет под себя все гранты. He hogs up all the grant money.

Дай угадаю - Тед "Дикий кот" Грант левша. Let me guess - Ted "Wild Cat" Grant's a lefty.

Ты хотел бы быть футбольным судьёй, Грант? Would you want to be a football referee, Grant?

Мистер Грант, я местный представитель вашего банка. Mr. Grant, I'm your local bank representative.

Бедная мисс Грант, мои вам глубочайшие соболезнования. Poor Miss Grant, you have my deepest sympathy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS