Ejemplos de uso de "грей" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos80 gray22 heat5 otras traducciones53
Почему-то я припоминаю, что Джейн Грей стала королевой Англии, когда ей было всего 15. For some reason I keep remembering that Lady Jane Grey was queen of England when she was only 15.
Грей, Эйвери, вы со мной. Grey, avery, you're with me.
Совсем как в "Серой Монотонности Грей"? All very "Grey's Monotony"?
В частности, историей горчицы "Грей Пупон". In particular, they were obsessed with the story of Grey Poupon. Right?
А Алекс тусил с сестрой Грей. Oh, oh, and Alex used to hook up with Grey's sister.
Доктор Грей, полегче с отсосом, дорогуша. Dr. Grey, easy on the suction, hon.
Доктор Грей, она не выдержит дефибриляцию. Dr. Grey, she can't take the defibrillation.
Компания "Грей Пупон" выпустила дижонскую горчицу. Grey Poupon came along, with a Dijon. Right?
У Мередит Грей есть приемная дочь. Meredith Grey has an adopted daughter.
Доктор Грей ведь может подержать расширитель? Dr. Grey can hold this retractor, right?
Мы с Грей исправим внутренние повреждения. Grey and i will correct the internal injuries.
Если я пропущу звонок, Грей меня убьет. If I miss the call, Grey is gonna kill me.
Д-р Грей, на воротах стоит скоба. Dr. Grey, the hilum is clamped.
В Грей прикрепят твой портрет на дартс. They're gonna put your picture on a dartboard at Grey.
Покойная доктор Эллис Грей была новатором, львом. The late Dr. Ellis Grey was known as a groundbreaker, a lion.
Это Твайнингс Эрл Грей, лучший в Лондоне. That's Twinings Earl Grey, London's finest.
И чай "эрл грей" с пастеризованным молоком. And Earl Grey tea with pasteurized milk.
Меня зовут Обри ди Грей, из Кембриджа. My name's Aubrey de Grey, from Cambridge.
Имя на договоре о заселении - Мартин Пол Грей. The name on the tenancy agreement is Martin Paul Grey.
Доктор Грей зажмет кровотечение, когда мы сможем больше увидеть. Dr. Grey is going to clamp the bleeder when we have more exposure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.