Ejemplos del uso de "грелка" en ruso

<>
Все, что мне нужно, так это грелка. It's a hot water bottle we need.
Купальная шапочка, грелка, воздушные шарики, хозяйственные перчатки, коврик для ванной, занавески для душа, - все они сделаны из латекса. Swim cap, hot water bottle, balloons, cleaning gloves, bath mat, shower curtain - they're all made of latex.
Она просто грелку себе наливает. She's just filling her hot water bottle.
Беги внутрь и приготовь грелку. Run inside and make up a hot-water bottle.
Но я не хочу снова стать грелкой для Кайла в длинной фланелевой ночнушке. I don't want to go back to being Kyle's bed warmer in a flannel nightgown.
Пойду найду одеяло и парафиновую грелку. I'll fetch the blanket and the paraffin heater.
Стакан воды и горячую грелку, пожалуйста. Glass of water and hot water bottle, please.
Только не говори мне, что ты забыл дома грелку. Now, don't tell me you forgot to bring your hot-water bottle.
И чтобы было, куда положить грелку. Or to put a hot water bottle in.
И его можно сделать, взяв аквариум, немного алкоголя, листочек бумажки и грелку. And it really does consist only of a fish tank, some alcohol, a bit of paper, and a hot water bottle.
Сначала ручка двери, теперь грелка. First the door handle, now the water bottle.
Отделение для хранения / грелка или духовка внизу? Storage compartment / warmer or all oven below?
Людовик шестнадцатый - это вам не грелка на чайник. Louis XVI is better than a corner loveseat.
Один укол, и твой враг разрывается как грелка. One punch with this, you'll blow your target up like a balloon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.