Ejemplos de uso de "губной" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos15 lip1 otras traducciones14
mostrar
Что ты предпочитаешь, губную или блеск? Do you prefer lipstick or lip gloss?
Играю блюз на губной гармошке. I play blues harmonica.
И слово "шлюха", написанное губной помадой, такой лингвистический выбор слова свойственен женщине. And the word "slut" written here in lipstick, is linguistically a word choice typically made by females.
Мо Не, здесь нет губной гармошки. Mo Ne, there isn't a harmonica.
Ранее вечером, я освобождал посудомойку и я нашла бокал из под вина с губной помадой на нем. Earlier tonight I was emptying the dishwasher, and I found a wine glass with lipstick on it.
Сидел на крыльце, играя на губной гармошке? Sittin 'on your stoop, playing a harmonica?
Делать то, что, играя на губной гармошке? Doing what, playing the harmonica?
Ну, я играл на губной гармошке в молодости. Well, I played a mean harmonica as a younger man.
Он не о губной гармошке. He ain't talking about that harp.
Я неплохо играю на губной гармошке. I am not bad on the mouth organ.
Мне нравится как ты играешь на губной гармошке. I like what you do with that harp, man.
Представьте, в мои годы учиться играть на губной гармошке. Imagine, at my age, to have to learn to play a harp.
Я играю на губной гармошке, и люди дают мне деньги. Well, I play the mouth organ and people give me money.
Я услышал, как вы играли на губной гармошке и заглянул поздороваться. I heard you playing harp, so I dropped by to say hello.
Когда Грязнуля познакомился с Малышом Уолтером ему было только 17 лет, но он лучше всех на земле играл на губной гармошке. When Muddy met Little Walter, he was just 17 years old, but he was the greatest harp player that ever lived.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR