Ejemplos del uso de "густого" en ruso con traducción "thick"

<>
mostrar
Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу. Because of the thick fog, the street was hard to see.
Была плохая видимость - лишь 2100 метров – из-за густого тумана, темноты, сложных погодных условий. There was poor visibility - only 2100 meters – because of the thick fog, darkness, difficult weather.
Под Москвой самолеты не могут летать из-за густого дыма и ждут, пока воздух расчистится, сообщает телеканал «Россия-24». In the Moscow region, planes are unable to fight fires because of thick smoke. Aircraft are on stand-by for when the air clears, Rossiya-24 television reported.
Были пары, густой дым, масло. There were fumes, thick smoke, oil.
У меня просто густые волосы. I just have thick hair.
Водочка ледяная, густая, льётся, как масло. Icy cold, thick, pours like oil.
Туман сегодня густой как гороховый суп. Today the fog is as thick as pea soup.
Она словно густой, окутывающий меня туман. It's become like a thick fog to me.
Сегодня туман густой как гороховый суп. Today the fog is as thick as pea soup.
И наш номер в самой гуще. And our number is right in the thick of it.
Но работает прямо в гуще событий. But he's in the thick of things.
Густые, блестящие волосы, для меня это важно. Thick, lustrous hair is important to me.
Вам достались густые волосы от вашей матери. You have thick hair, like your moms family.
Густые, блестящие волосы это важно для меня Thick, lustrous hair is important to me
Вы не можете уйти в гуще событий. You can't leave in the thick of it.
Её кровь по-прежнему густая как сироп для оладий. Her blood's still thicker than pancake batter.
Как только их зажигаешь, сразу валит густой черный дым. Thick black smoke, soon as they were lit.
Вы не сможете расщепить густой осадок, как жидкий пластик. A thick sludge you can't break down, like a liquid plastic.
Такая же тусклая кожа, густые черные волосы, очаровывающие глаза. Same pale skin, thick jet hair, slumberous eyes.
И когда Вы там, Вы в самой гуще его. And when you're down there, you're right in the thick of it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR