Ejemplos del uso de "дадите" en ruso con traducción "give"

<>
Не дадите ли прикурить, пожалуйста? Can you give me a light please?
Вы дадите мне её адрес? Will you give me her address?
Если вы дадите мне шанс. If you just give me a chance.
Дадите право брать камень с каменоломни? Will you give me the right to take stone from the quarry?
О, вы дадите мне такой шанс? You're gonna give me a chance?
Если вы дадите нам шанс объяс. If you just give me a chance to exp.
Мадмуазель, вы мне дадите хороший ответ. Mademoiselle, you will give me a good answer.
Поэтому, может вы все дадите ей шанс? So maybe y 'all could give her a chance?
Я надеюсь, вы дадите второй шанс Энди. I hope you'll give another chance to Andy.
Если вы дадите шанс, я смогу больше. You know if you gave me the chance, I could do so much more.
Значит, вы дадите ему ещё один шанс? So, you'll give him another chance?
А вы не дадите мне космический камены? Could you guys just give me a space rock?
Настанет день, и вы дадите мне имя. You will give me a name some day.
Извольте, только ежели вы дадите мне состояние. Only on the condition that you give me a fortune.
Не уйду, пока мне не дадите шанс. Not until you give me a chance.
Вы не пожалеете если дадите мне шанс. You won't regret giving me a chance.
Я могу все объяснить, если дадите шанс. Look, I can explain everything, if you'll just give me a chance.
Я буду, если вы дадите мне шанс. I will be if you give me half a chance.
Если вы просто дадите мне шанс все объяснить. If you will just give me a chance to explain.
Может, всё-таки дадите ему какой-нибудь наркоз? Can't you give him an anaesthetic anyway?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.