Ejemplos del uso de "дай мне" en ruso

<>
Дай мне бутылку вина. Give me a bottle of wine.
Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь. Give me the keys so I can unlock the door.
Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.
Дай мне чистый лист бумаги. Give me a blank sheet of paper.
Дай мне знать в какие дни ты можешь прийти. Let me know the days when you can come.
Дай мне что-нибудь, чем писать. Give me something to write with.
Пожалуйста, дай мне на несколько дней эту книгу. Please lend me this book for a few days.
Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.
Дай мне эту ручку пожалуйста. Please give me this pen.
Дай мне осмотреть твою рану. Let me see your wound.
Дай мне это сделать по-другому. Let me put it in another way.
Дай мне, пожалуйста, стакан молока. Please give me a cup of milk.
Дай мне порезать морковь. Let me cut the carrots.
Если случится что-то плохое, дай мне знать. If anything bad should come about, let me know.
Дай мне половину. Give me half of it.
Открой дверь и дай мне войти, пожалуйста. Open the door and let me in, please.
Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится. Let me know if you are in need of anything.
Если передумаешь, дай мне знать. Should you change your mind, let me know.
Дай мне посмотреть твою видеокамеру. Let me have a look at your video camera.
Ну, давай! Дай мне шанс. Come on! Give me a chance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.