Ejemplos del uso de "даст" en ruso con traducción "give"

<>
Возможно, оно даст тебе ответ. Maybe it'll give you an answer.
Бухгалтерия даст тебе чек сегодня. Accounting will give you a check today.
Он даст вам групповую скидку. Maybe he can give you guys a group therapy discount.
Пусть он даст интервью Гранжу. Let him give an interview Grange.
Бобби возможно даст нам скидку. Bobby'd probably give us a discount.
Это еще даст нам преимущество. That still will give us the advantage.
Даст она гражданство нашим детям? Will it give citizenship to our children?
Мудрый взрослый даст вам совет. A smart adult is giving out free advice.
Но это даст вам шанс. But it gives you a chance.
Пусть телефон даст - я позвоню. Tell him to give his number and I'll phone.
Он не даст долго думать. He won't give me the time of day.
Это даст ей неплохой шанс. This gives her a real chance.
Он даст тебе еще один шанс. He's gonna give you one more chance.
Может, она ему даст еще шанс. Maybe she'll give him another chance.
Возможно, он даст вам автограф, поспешите. Maybe he'll give you an autograph, but hurry.
Мамка мне даст хлеб и шкварки. Mom will give me bread and grease.
Хозяин даст вам ответ прямо сейчас. Your host will give you the answer now.
демократия даст нам еду и жильё? will democracy give us food and houses?
Джимми даст тебе отличное альтер эго. Jimmy is giving you a perfect alter ego.
Я думал, он даст мне шанс. I thought he'd give me a chance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.