Ejemplos del uso de "даст" en ruso con traducción "give"

<>
mostrar
Пусть телефон даст - я позвоню. Tell him to give his number and I'll phone.
Мудрый взрослый даст вам совет. A smart adult is giving out free advice.
Это даст ей неплохой шанс. This gives her a real chance.
Даст она гражданство нашим детям? Will it give citizenship to our children?
Бобби возможно даст нам скидку. Bobby'd probably give us a discount.
Он не даст долго думать. He won't give me the time of day.
Но это даст вам шанс. But it gives you a chance.
Возможно, оно даст тебе ответ. Maybe it'll give you an answer.
Это еще даст нам преимущество. That still will give us the advantage.
Пусть он даст интервью Гранжу. Let him give an interview Grange.
Бухгалтерия даст тебе чек сегодня. Accounting will give you a check today.
Он даст вам групповую скидку. Maybe he can give you guys a group therapy discount.
Возможно, он даст вам автограф, поспешите. Maybe he'll give you an autograph, but hurry.
Может, даст скидку на лечение зубов. Maybe he'll give us a discount on dental work.
демократия даст нам еду и жильё? will democracy give us food and houses?
Я думал, он даст мне шанс. I thought he'd give me a chance.
Джимми даст тебе отличное альтер эго. Jimmy is giving you a perfect alter ego.
Он даст тебе еще один шанс. He's gonna give you one more chance.
Хозяин даст вам ответ прямо сейчас. Your host will give you the answer now.
Мамка мне даст хлеб и шкварки. Mom will give me bread and grease.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR