Beispiele für die Verwendung von "дат оплаты" im Russischen
1003, что соответствует сроку выполнения 29 июня в диапазоне дат оплаты
1003, because the due date of June 29 is in the range of payment dates
1001, что соответствует дате скидки 29 июня в диапазоне дат оплаты
1001, because the discount date of June 29 is in the range of payment dates
Настройка параметров для расчета дат оплаты для выпуска накладных [AX 2012]
Set up parameters to calculate invoice issue due dates [AX 2012]
1002, что соответствует дате скидки 4-е июля в диапазоне дат оплаты
1002, because the discount date of July 4 is in the range of payment dates
1001, потому что срок выполнения 15 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
1001, because the due date of July 15 is outside the range of payment dates
1004, что соответствует дате скидки 1-е июля в диапазоне дат оплаты
1004, because the discount date of July 1 is in the range of payment dates
1002, потому что срок выполнения 20 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
1002, because the due date of July 20 is outside the range of payment dates
Для диапазона дат оплаты она использует период с 26 июня по 10 июля.
For the range of payment dates, she uses June 26 to July 10.
1004, потому что срок выполнения 17 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
1004, because the due date of July 17 is outside the range of payment dates
В этом разделе описывается, как настроить параметры для расчета дат оплаты для выпуска накладных клиента и накладных поставщика.
This topic explains how to set up parameters to calculate the due dates for issuing customer invoices and vendor invoices.
В поле Код интервала дат выберите код интервала дат, используемый для расчета дат оплаты для выпуска накладных для выбранного типа страны/региона.
In the Date interval code field, select the date interval code that is used to calculate the invoice issue due dates for the selected country/region type.
Определите платежные дни, которые применяются для расчета дат оплаты, и укажите платежные дни в конкретные дни недели или месяца в форме Платежные дни.
Define the payment days that are used for the calculation of due dates, and specify payment days for a specific day of the week or month, in the Payment days form.
После завершения настройки параметров для расчета дат оплаты для выпуска накладных можно создать и разнести следующие проводки, чтобы автоматически рассчитать и обновить даты оплаты для выпуска накладных:
After you have finished setting up the parameters to calculate invoice issue due dates, you can create and post the following transactions to automatically calculate and update the due dates to issue invoices:
Чтобы настроить Microsoft Dynamics AX для расчета дат оплаты для выпуска накладных для отгрузок в пределах ЕС на пятнадцатый день следующего месяца после поставки, создайте код интервала дат и правило расчета со следующими настройками.
To set up Microsoft Dynamics AX to calculate invoice issue due dates for Intra-EU shipments on the 15th day of the next month after the supply is delivered, create a date interval code and a calculation rule with the following settings:
Настройка правила расчета даты оплаты для выпуска накладных
Set up an invoice issue due date calculation rule
Дата оплаты расходов рассчитывается без учета буферных дней.
The cost payment date is not calculated based on buffer days.
Информация об установленной дате оплаты отображается на странице управления учётной записью.
Billing due date information is available on your Manage Account page.
Процесс конвертации использует обменные курсы по состоянию на дату оплаты.
The conversion process uses the exchange rates as of the payment date.
Можно выбрать накладные дате накладной, даты оплаты накладной или номером счета.
You can select invoices by invoice date, invoice due date, or account number.
С учетом этих параметров дата оплаты расходов для каждого типа проводок будет следующей:
Based on these settings, the cost payment date is as follows for each transaction type:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung