Exemplos de uso de "дату окончания" em russo
Документ должен иметь действительную дату окончания срока действия.
It must also have a valid expiration date.
Дата окончания — укажите дату окончания периода скидки.
End date – Enter the date that the discount period ends.
Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты.
The cashier types the card’s number and expiration date.
Можно также ввести дату окончания, если это применимо.
You can also enter an end date, if applicable.
Если правило изменится, дату окончания действия правила можно изменить.
You can change the expiration date if the rule changes.
В поле Окончание выберите новую дату окончания для периода разрешения.
In the Expiration field, select the new end date for the approval period.
В поле Дата окончания выберите дату окончания договора.
In the End date field, select the ending date of the agreement.
Введите эффективную дату и дату окончания срока действия для структуры.
Enter the effective and expiration dates for the structure.
Вы также можете установить индивидуальную дату окончания показа своей рекламы.
You can also set a custom end date for your ad.
В поле До даты проводки выберите дату окончания периода проводки.
In the To transaction date field, select the ending date for the transaction period.
Введите эффективную дату и дату окончания срока действия для плана.
Enter the effective and expiration dates for the plan.
Выберите дату начала и дату окончания срока действия группы фильтров.
Select the start date and end date for the filter group.
Измените дату окончания покрытия на более позднюю дату для выбранных сотрудников.
Change the coverage ending date to a later date for selected workers.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия.
Enter an effective date and an expiration date.
В группе полей Исторический горизонт выберите дату начала и дату окончания.
In the Historical horizon field group, select a start date and end date.
Используйте форму Ведение версий, чтобы изменить дату окончания льготы для отдельного сотрудника.
Use the Maintain versions form to change the ending date of a benefit for an individual worker.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия каталога.
Enter an effective date and expiration date for the catalog.
Примечание: Вы в любой момент можете изменить дату окончания действия группы объявлений.
Note: You can edit your ad set's end date at any time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie