Ejemplos del uso de "дату" en ruso con traducción "date"

<>
mostrar
Поставьте сверху дату и пишите. Write the date at the top of the page, and write.
Введите дату начала трудоустройства сотрудника. Enter the date that the worker’s employment starts.
При необходимости введите начальную дату. Optionally enter a from-date.
Не забудьте поставить дату внизу. Uh, be sure to date it on the bottom there.
Выберите дату и введите коэффициент. Select a date and enter a factor.
Укажите дату в 2007 году. Date must occur in 2007.
установлено на более раннюю дату is set to an earlier date
Найти изготовителя, дату, места продаж. I want the maker, date, possible sources.
•По дату - конечная дата периода. • To date - the end date of period.
Если необходимо, дату можно изменить. If needed, you can change the date.
Выберите дату разноски реверсируемой проводки. Select the posting date for the reversed transaction.
Дата, которая определяет дату проводки. Date, which specifies the date of the transaction.
Посмотри на дату исправления договора. Look at the revision date.
Я сказал мистеру Эмори дату. I've given Mr Emery the date.
Введите дату, предшествующую 2007 году. Enter a date before 2007.
По желанию укажите "дату с". Optionally define a from-date.
Возвращает заданную дату в числовом формате. Returns the serial number of a particular date
Возвращает текущую дату в числовом формате. Returns the serial number of today's date
Могу я узнать вашу дату рождения? May I have your birth date?
Пример: Установлено на более раннюю дату Example: Is set to an earlier date
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR