Exemplos de uso de "двери" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos2471 door2367 outras traduções104
mostrar
Ты видел двери спереди магазина. Those roll-up doors at the front of the store.
Раздвижные двери не считаются окнами. Sliding doors don't read as windows.
Задние двери противопожарные, окон нет. Rear fire doors, no windows.
Двери сделаны из армированной стали. The doors are made of reinforced steel.
Я подошёл к передней двери. I went up to the front door.
Там вестибюль и стеклянные двери. There's an antechamber and a set of glass doors.
Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!
Сначала ручка двери, теперь грелка. First the door handle, now the water bottle.
У двери кто-то есть. Someone is standing at the door.
Как насчёт двери, света, свечей? How about the door, the light, the candle?
Я слышал, как хлопали двери. I could hear doors slamming.
Каков цвет двери её дома? What's the colour of the door of her house?
На двери тоже есть замок? And this door has a lock on it too?
Замок на двери был сломан. Back door lock was busted.
Она настроена на балконные двери. It's adjusted for patio doors.
Поторопитесь, отойдите от двери, быстро! Hurry, get away from the door, quick!
Он соскрёб грязь с двери. He scraped mud from the door.
Двери гномов невидимы когда закрыты. But dwarf doors are invisible when closed.
Закройте все двери и окна. Shut all the doors and windows.
У этой двери есть замок? Does this door have a lock?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS