Ejemplos de uso de "две" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos26265 two25775 couple156 otras traducciones334
mostrar
Обеспечение непрерывности поставок, а также ясности в отношении процедур, касающихся поставщиков — это две стороны одной медали. Maintaining continuity in the delivery pipeline and having clarity about procedures vis-à-vis suppliers are different sides of the same coin.
Можно карточку на две поездки? A card for 2 trips, please.
Сколько там минут осталось - две? How many more minutes?
Но как примирить две традиции? How, then, can one respect both traditions?
Там заседает двадцать две страны. Twenty-four countries sit there.
За жену - еще две тысячи. For the wife - 2000 leva more.
Настройка прогнозирования накладной каждые две недели. Set up invoice forecasting on a bi-weekly basis.
Сегодня я работаю в две смены. I'm going to work a double shift tonight.
Эти две злодейки хотят уничтожить меня. Those Bond villains are trying to destroy me.
Пять и две в самый раз. Five and a deuce is okay.
Он вкатил 245 за две игры. He rolled a 245 in the second game.
В круглом аквариуме две золотые рыбки. There are 2 goldfish in a glass bowl.
Там две постельки серенькие, как мумии. Their beds were Grey like mummies.
Да, на две части, в длину. Yeah, cut it in half lengthwise.
Теперь соедините вместе две эти идеи. So keep both of those ideas of remoteness.
Ещё на две десятых миллиметра влево. A thousandth of an inch to the left.
На крайняк, только одна или две. If anything, it was one or the other.
Все отсутствующие будут исключены на две недели. All the absentees will be suspended for 2 weeks.
Вставьте две батареи AA в каждый контроллер. Insert 2 AA batteries into each controller.
Такая структура отчета позволяет выяснить две вещи: This allows you to see:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR