Ejemplos del uso de "движениях" en ruso con traducción "move"

Traducciones:

todos5905 movement3373 movements896 move698 traffic349 motion176 action153 moving131 driving57 going42 propulsion19 progression3 otras traducciones8

mostrar

И когда ты концентрируешься на движениях, ты неправильно танцуешь. And if you're concentrating on the dance moves, you're doing it wrong.

Как правило, при значительных движениях он приковывает к себе больше внимания. It tends to get more attention when it makes large moves.

Сегодня мы исследуем подсказки для торговли на прорывах и размещение входных ордеров, чтобы заработать на краткосрочных движениях рынка форекс. Today we will examine tips for trading breakouts and placing entries to take advantage of short term Forex moves.

На самом деле он считает, что собаки узнали из своего опыта, о каких движениях им следует беспокоиться, а о каких - нет. Instead, he believes that they dogs have learned from experience what moves they should and shouldn't feel worried about.

Движение мыши вниз, потом вправо Move mouse downward, then to the right gesture

Один из докеров начал движение. One of the dockworkers is on the move.

Африканская молодёжь пришла в движение. Across Africa, young people are on the move.

Любое движение вверх даст прибыль. Any upside move produces a profit.

Движение мыши вверх, потом вниз Move mouse upwards, then downwards gesture

Остальной мир продолжит движение вперёд. The rest of the world will continue to move ahead.

Мы называем это движением матадора. Well, we do what we call a matador move.

Ну, малыш научился танцевальным движения. Well, kid's got serious dance moves.

number_4 Продолжение восходящего движения. number_4 Continuation of move upwards

Создание точного прогноза движения цены Making exact price move predictions

Прогноз движения цены (рассмотрено выше). •The price move prediction (that we discussed earlier).

Будьте готовы к большим движениям! Get ready for some big moves!

number_1 Первоначальное движение цены вверх. number_1 Initial move upwards

Движение США к более быстрому росту America’s Move to Faster Growth

Движение вниз при нажатой клавише Shift Move down, holding shift

Неправильное движение - и вы теряете сознание. You move the wrong way and boom, you pass out.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.