Ejemplos del uso de "дебаты" en ruso con traducción "debate"

<>
Теория темного диска: дебаты усиливаются Debate Intensifies Over Dark Disk Theory
А такие дебаты очень нужны. It is a debate we ought to have.
Эти коренные дебаты не утихнут. This fundamental debate is not about to abate.
И это не абстрактные дебаты. This is no abstract debate.
Мы пока можем потренировать дебаты. Hey, we can be doing mock debate prep during this.
Дебаты по поводу такого утверждения: The debate is over the proposition:
И такие дебаты практически не ведутся. But that debate is still largely absent.
Все дебаты спонсируются компанией "Чистый уголь". Every single debate has been sponsored by "Clean Coal."
Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты. Such questions have triggered a wide-ranging constitutional debate.
Соглашайтесь - и получите шанс организовывать дебаты. Take the offer and you'll have a chance to frame the debate.
Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения. Today, a new comparative debate has started.
Первые президентские дебаты демократов: победители и проигравшие Winners and losers from the first Democratic presidential debate
Следующие дебаты предварительно запланированы на 4 апреля. Another debate is tentatively scheduled for April 4.
Энергетические дебаты являются еще одним примером этому. Energy debates are another example of this.
Грядущие дебаты о политике в сфере технологий The Coming Technology Policy Debate
Дебаты — академическая игра между согласием и отрицанием. Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
Дебаты об этом все же должны начаться. That debate has yet to begin.
Однако он позволяет сузить и сфокусировать эти дебаты. What it can do is help to narrow and focus that debate.
Но эти дебаты могут быть не менее жаркими. But this debate can be just as heated.
Неудивительно, что конгресс не захотел вести открытые дебаты». No wonder Congress didn’t want to debate it openly.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.