Ejemplos de uso de "денни" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos57 denny8 otras traducciones49
mostrar
Денни оставил родителям сообщение, той ночью. Denny left a message for his parents the night.
Это может быть легочная эмболия, Денни. This could be a pulmonary embolism, Denny.
У вас тут много острых инструментов, Денни. You've got a lot of sharp tools here, Denny.
Капитан Денни заставил кучера остановиться и просто сошел. Captain Denny banged for the coachman to stop, and just went off.
Денни, мы собираемся пропустить ток по твоему телу. Denny, we're about to send electric currents through your body.
Он выглядел заброшенным, поэтому я послал Дика и Денни осмотреться, проверить вокруг. Seemed abandoned, so I sent Dick and Denny to fan out, check around.
Дело в том, Денни, что тебе нужно новое сердце и твое время уходит. The fact is, Denny, you need a new heart and you're running out of time.
Как мы и предполагали, папаша Денни, мистер Денежный Мешок из Макао, платил ему зарплату. Like we figured, Denny's father, Mr. Moneybags from Macau, pays his salary.
И пожалуйста, сними шляпу, Денни. And please take off your hat, Danny.
Денни Хиллер изжил свою полезность. Danny Hillier outlived his usefulness.
Эй, Денни, запеканка была отличная. Hey, Danny, the kugel was good.
Я не верю, Денни стал разборчив. I don't believe it, danny's getting choosy.
Денни, больше не может держать Миллена. Danny can't stall millen anymore.
Спасибо Денни Триппу и Мэтту Аль. Thanks to Danny Tripp and Matt Alb.
Денни, ты должен попробовать кукурузный хлеб. Danny, you gotta try this cornbread.
Денни, этот домик похож на сломанный? Danny, does it remind you of your broken home?
Посмотрю, может, найду связь с Денни Хиллером. See if I can find a tie-in with Danny Hillier.
Сказала, что собирается с Денни играть в бильярд. She said she was going to play some pool with Danny.
Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите. You even catch a scent of Danny, walk away.
Паспорт и водительские права выписаны на Денни Хиллера. His passport and driving licence is under Danny Hillier.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR