Ejemplos del uso de "деревья" en ruso con traducción "tree"

<>
mostrar
Ты видишь деревья перед школой. You see some trees in front of the school.
Здесь подъездную дорогу блокируют деревья. Now, there's a service road blocked by trees right here.
Проверяешь водостоки, а не деревья. Checking culverts instead of trees.
Но здесь повсюду эвкалиптовые деревья. But there's eucalyptus trees all over around here.
Деревья, с увядшими, опадающими листьями Trees with wilted falling leaves
Персиковые деревья все в цвету. The Peach Trees are in their full bloom.
Деревья не реагируют на огнеметы. Trees aren't responding to flamethrower.
Настоящие свечки и настоящие деревья. Real candles and real trees.
Они срубили все засохшие деревья. They chopped down all the withered trees.
Целый вечер на деревья бонсай? A whole evening with bonsai trees?
Кливленд постоянно чешет спину о деревья. Cleveland kept stopping to scratch his back on trees.
Вокруг пруда раньше были большие деревья. There used to be big trees around the pond.
Деревья молчат, несмотря на наше предательство. Trees stand mute despite our betrayal.
Они, конечно, сажают деревья, выращивают овощи. Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables.
Все каштановые деревья будут в цвету. All the chestnut trees will be in blossom.
Нарисуйте деревья на фоне голубого неба. Paint the trees against the background of the blue sky.
Одни деревья, камни и банда марабу. Just a bunch of trees, rocks and a gang of Marabous.
Самые высокие деревья в парке Форест. The trees are taller in Forest Park.
Для этого хорошо пригодны деревья и кактусы. Trees or cacti are good for this.
Многие деревья погибли за время длинной засухи. Many trees died during the long drought.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR