Ejemplos del uso de "держать карты веером" en ruso

<>
Он увидел группа марширующих вблизи этой реки, они шли веером, так же, как разведчики талибов. He saw a group marching near this river, fanned out just like a Taliban scout unit.
Буду держать кулачки. I'll keep my fingers crossed.
Израиль должен быть стёрт с карты мира. Israel should be wiped off the map.
А газетой обмахивается, как веером. And the paper's flapping like a sail.
Ты должен держать обещание. You must stick to your promise.
Кредитные карты удобны, но опасны. Credit cards are useful but dangerous.
Я буду держать это в уме. I'll bear that in mind.
Какие кредитные карты я могу использовать? Which credit cards can I use?
Он завёл привычку держать руки в карманах. He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.
Как долго я могу держать эту книгу? How long can I keep this book?
Играть в карты интересно. Playing cards is interesting.
Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать? We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.
Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой. You may borrow this book as long as you keep it clean.
Они позвали меня играть в карты. They invited me to play cards.
Ты должен держать своё слово. You should keep your promise.
Они убивали время за игрой в карты. They killed time playing cards.
Ты всегда должен держать руки в чистоте. You must always keep your hands clean.
Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты. We need another person to play cards.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR