Ejemplos del uso de "джон" en ruso con traducción "john"

<>
mostrar
Джон уехал, даже не попрощавшись. John went away without so much as saying good-by.
Приятно с вами познакомиться, Джон. It's nice to meet you, john.
Джон проснулся намного раньше обычного. John had awoken much earlier than usual.
Джон сидел со скрещенными руками. John sat with arms crossed.
Читает Джон Хаусмэн Элементы стиля. John Houseman reading Elements of Style.
Джон придёт к нам завтра? Will John come to see us tomorrow?
Это полынь и алкоголь, Джон. You chased alcohol with worm wood, John.
Джон думает, что я нахалка. John thinks I'm so snotty.
Джон, машину починить не смогу. John, I can't fix that car.
И да, Джон - ненастоящее имя. And, yes, john's a cover name.
У тебя синие губы, Джон. Your lips are blue, John.
Джон Агро - охранник в банке. John Agro's the guard at the bank.
Джон, можно с тобой поговорить? John, could I speak to you?
Джон Малкович играл в фильме. John Malkovich played the character in the movie.
Об этом слышал только Джон. Nobody but John has heard of it.
Джон, он лечащий врач Зед. John, he's Zed's doctor.
Джон вчера приехал в Японию. John came to Japan yesterday.
Джон Винчестер связался с призраками. John winchester mixing it up with spirits.
Джон Ванхорн, это Джеф Слэйтер. John Van Horn, Jeff Slater.
А Джон остался в ILM. John stayed at ILM.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR