Exemplos de uso de "джо" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Есть соображения, кто убил Джо? Got any idea who bumped Joe off?
Милое создание, как мой Джо. A creature lovely as my Jo.
Джо ставит лучшие произведения По. Joe is playing to Poe's greatest hits.
Джо, ты - в персонал отеля. Jo, on to hotel staff.
Что, прямо на Косоглазого Джо? Over cockeyed Joe?
Джо, игра была не всерьез. Jo, this wasn't even a real game.
Джо специализируется на мексиканской кухне. Mexican is joe's specialty.
Джо, проследи, чтобы она покинула город. Jo, make sure she gets out of town safely.
Джо никогда так не психовал. Joe's never lost it like that.
Я думаю, я делаю ошибку, Джо. I think I'm making a mistake, Jo.
Кофейная кружка Джо с цианидом. Joe's cyanide-laced coffee cup.
Ну, это как глушение радиосигнала, Джо. Well, it's just like jamming a radio signal, Jo.
Пни оружие под машину, Джо. Kick the weapon under your car, Joe.
Эй, Джо, у тебя ножичка нет? Hey, jo, do you have a knife?
Джо, сдай её в печать. Joe, put her to bed.
Джо, я думал, у тебя выходной. Jo, I thought you were taking the day off.
Я снимаю видео с Джо. I'm shooting a video with Joe.
Сэм, этот урод натравит на меня Джо. The dick's gonna sic Jo after me, Sam.
Все стало очень серьезно, Джо. I'm out of wisecracks, Joe.
Из-за тебя я лохом выгляжу, Джо. You're making me look bad, Jo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS