Ejemplos de uso de "доктор" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos1888 dr911 doctor893 doc19 otras traducciones65

mostrar

Ведь не каждый - доктор наук. And not everyone has a Ph.D. in science.

Энтер Оз - доктор физических наук. Enter Oz, who holds a doctorate in physics.

Динамометр поднимают на платформу, доктор. Dynamometer is coming on the platform now.

Кто такой доктор Ким Мён Гук? Who's Director Kim Myung Guk?

Доктор Кларксон, мы не в суде. I'm not a witness for the prosecution.

Вы сами придумали эту загадку, доктор? Did you make that riddle up?

Доктор, я к вам из-за гипергидроза. Professor, I'm here about my hyperthyroidism.

Доктор, пожалуйста, немедленно прибудьте в кают-компанию. Report to the wardroom immediately.

Я доктор наук в парапсихологии и психологии. I have Ph. D S in parapsychology and psychology.

Затем доктор проведет обычное магнитно-резонансное сканирование. And the physician will then take a regular MR scan.

Доктор права, юридический факультет, Париж (1965 год). Docteur (law), Faculty of Law of Paris, 1965.

Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия. I'm receiving a number of distress calls.

Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии. I'm a physician practicing with cutting-edge technology.

Доктор Шепард, я нашел исследования, где использовался плазмаферез. I found studies where they used aggressive plasmapheresis.

Выдающийся сотрудник Россам, доктор наук в молекулярной фармакологии. Big-time Rossum VIP, MD, Ph. D in molecular pharmacology.

"Уилльям П Раш, доктор медицины", громко и гордо. "William P. Rush, MD" loudly and proudly.

Доктор Тернер, я хочу, чтобы Вы приняли все предосторожности. I want you to take every precaution.

Доктор Каттани, вы не могли бы спуститься еще раз? Mr Cattani, could you come down the gangplank again?

"Мой водитель - безработный доктор философских наук",- сказал он Лукасу. "My driver is an unemployed Ph.D. graduate," he said to Lucas.

Он доктор медицины, умник, и он сказал, что это. He's an md, smartass, And he says that it's a.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.