Ejemplos del uso de "долины" en ruso
Дальше фрукты современной Силиконовой Долины.
And then the fruit of the world for Silicon Valley today.
Идея создания новой Кремниевой долины интересна.
It’s an interesting idea to create a Silicon Valley.
Проект российской «Кремниевой долины» обречен на неудачу?
Russia's 'Silicon Valley' Project Destined To Fail?
Лорды Долины всегда плевали на горные племена.
The Lords of the Vale have always spat upon the hill tribes.
План Терновой Долины - плод амбиций дураков и мечтателей!
The Thorn Valley Plan is the aspiration of idiots and dreamers!
Матушка говорила, что лорд Долины не должен оставлять Орлиное Гнездо.
The Lord of the Vale belongs in the Eyrie, Mother said.
Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Прячутся за камнями и дрожат, когда мимо проезжают рыцари Долины?
Hide behind rocks and shiver when the knights of the Vale ride by?
Я знал, что услышал знакомый выговор долины Сан-Фернандо.
I knew I heard The familiar twang of the san fernando valley.
Какая удача для юного лорда Долины что его новый отец всегда готов поддержать советом.
How fortunate the young Lord of the Vale has a new father to counsel him.
Эта троица разделяет стандартную веру Кремниевой долины в онлайновую конфиденциальность.
The three of them share Silicon Valley’s standard belief in online privacy.
У первых лордов Долины было немного войск, но были эти горы и они знали, как их использовать.
The first Lords of the Vale didn't have much, but they had these mountains and they knew how to use them.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad