Exemples d’usage de "домена" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Создание и настройка удаленного домена Create and configure a remote domain
1. Добавление домена учебного заведения 1. Add your school domain
Введите соответствующий DNS-суффикс домена. Enter the appropriate DNS suffix for the domain.
Добавление пользователей и подключение домена Add users and connect your domain
Например, для домена contoso.com: For example, for the domain contoso.com:
и одного домена или поддомена. plus a single domain or subdomain.
Должна существовать запись для домена. There should be an entry for the domain.
Дважды щелкните необходимый контроллер домена. Double-click the target domain controller.
символ "@", отделяющий имя от домена. The at sign (@) character that separates the name from the domain name
Выберите для домена тип Уполномоченный. Set the domain type to Authoritative.
Добавление домена в белый список Whitelist your domain
Контроллер домена переопределен в реестре Domain Controller Override is set in the Registry
Подготовка: изменение параметров личного домена Before you begin: Change custom domain settings
255 символов для имени домена; 255 characters for the domain name
Чтобы повысить функциональный уровень домена To raise the domain functional level
Найден неподдерживаемый шаблон домена SMTP Unsupported SMTP Domain Wildcard Found
настроен в качестве контроллера домена; Configured as a domain controller.
Вы услышите имя выбранного домена. You hear the selected domain option.
Обход получателя, отправителя и домена отправителя Bypassing the recipient, sender, and sender domain
"Неизвестный узел" или "Сбой поиска домена" Host unknown or Domain lookup failed
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger