Ejemplos del uso de "домом" en ruso con traducción "house"

<>
mostrar
Перед моим домом есть парк. There is a park in front of my house.
Вы владеете домом в Италии? Do you own a house in Italy?
Как продвигается охота за домом? How's the house hunting coming?
Сегодня рядом с домом был пожар. There was a fire near the house today.
Что с вашим домом в Саррей? What of your house in Surrey?
Рядом с моим домом есть школа. There is a school near my house.
Перед моим домом растёт высокое дерево. There is a tall tree in front of my house.
Большой вопрос с домом, неудовлетворенность в работе. Big decision on the house, uninspired at my job.
Просто присмотри за домом в мое отсутствие. Simply guard the house for me.
Он установил, что изначально домом пользовались фальшивомонетчики. He discovered that the house was originally used by counterfeiters.
Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел. Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
Рядом с моим домом есть широкая улица. There is a broad street near my house.
Рядом с моим домом есть некоторые магазины. There are some shops near my house.
Это что, перед домом Джека припаркована машина? Is that a car parked in front of Jack's house?
Только один, между твоим домом и офисом "Ясновидца". Only the ones between your house and the Psych office.
Ну, видел он Эвандера рядом с твоим домом. So he saw Evander round your house.
Приток Волнат протекает как раз за его домом. The Walnut Creek runs behind his house.
Присмотри за домом, пока мы на море, ОК? Keep an eye on the house while we're at the ocean, OK?
Прошлой весной женщина по имени Хэйзел, присматривала за домом. Last spring I had a woman named Hazel keeping house for me.
Я собираюсь заключить союз с домом Мартеллов из Дорна. I'm brokering an alliance with House Martell of Dorne.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR