Ejemplos del uso de "дому" en ruso con traducción "house"

<>
mostrar
Они приняли предложение по дому. They accepted the offer on the Trousdale house.
Я приставлю к дому стражу. I'm putting a guard on the house.
Завтра будете помогать по дому. You're going to be helping round the house tomorrow.
Скорее играть дому с Киану. Rather play house with Keanu.
Кровь разбрызгана по всему их дому. Blood is spattered all over their house.
Мы только что убрались по дому. We've just done the house work.
Я собираюсь прогуляться к его дому. I'm going to go round to his house.
Знаешь, я приставлю к дому охрану. You know, I'm gonna put a guard in the house.
Нора поможет с делами по дому. Nora can help me out around the house.
Я буду убираться по дому Нет. I will clean the house.
И соорудил балки, проходящие по дому. And made the beams going around the house.
Он оставлял книги по всему дому. He left his books all around the house.
Миссис Мюллер нужна помощница по дому. Mrs. Mueller needs help round the house.
Она ходит по дому тихо, как мышь. She walks around the house as quiet as a mouse.
Он ходит по дому в солнцезащитных очках. He wears sunglasses in the house.
Кровь по всему дому, страховка, кредитные карты. Blood in the house, credit cards, life insurance.
У нас была обзорная экскурсия по дому. We took a tour of the house.
Особенно в присутствии гладиатора, верного дому Батиата. Especially in the presence of a man loyal to the House of Batiatus.
Да, ходит за покупками, помогает по дому. Yeah, bringing in groceries, helping out around the house.
Стоило мне выйти из дому, как начался ливень. I had no sooner left the house than it began to rain hard.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR