Ejemplos del uso de "другую" en ruso con traducción "another"

<>
mostrar
Перемещение работника на другую должность Transfer a worker to another position
Я принесу другую масляную лампу. I'll bring another butter lamp.
Затем я нашел другую фотографию, Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Нет, Твистер, поищи другую постель. No, Twister, you'll have to find another bed.
Перенос контента на другую консоль To transfer content to another console
Другой человек назовет другую карту. Another person, another card.
Я дам тебе другую девку. I'll get you another dame.
Сообщение скопировано в другую папку. An item is copied to another folder.
И можно мне другую салфетку? And could I get another serviette?
Сообщение перемещено в другую папку. An item is moved to another folder.
Давайте взглянем на другую карту. And let's look at another map.
Он не снимает другую квартиру. He's not renting another apartment.
Работник переводится на другую должность. A worker is transferred to another position.
Нажмите кнопку Разрешить другую программу. Click Allow another program.
хорошо, я возьму другую стопку. OK, I'll take another group.
Еще раз, назовите другую карту. So another person, another card.
Он мог угнать другую машину. He could have stolen another car.
Ты хочешь поставить другую ловушку? You want to set up another trap?
Отправка сотрудников в другую группу Second workers to another group
Переназначение задачи в другую очередь задач. Reassign the task to another work item queue.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR